To je gotovo najviše što može zaroniti nuklearna podmornica!
E' quasi la profondità massima di un sottomarino nucleare!
Dogodilo se jednom, i to je gotovo.
E' facile da dire. E' successo una volta, ed e' finita.
Dogodilo se jednom, i žalim zbog toga, i to je gotovo.
E' successo una volta, e vorrei che non fosse accaduto, ed e' finita.
To je gotovo i više nisam Ijut...
E' finita e non sono piu' arrabbiato...
To je gotovo uvek sluèaj, manje ili više.
Più o meno è sempre così
Gledaj, štogod se dogodilo izmeðu mene i mog oca, to je gotovo, u redu?
Guarda, qualsiasi cosa sia successa tra me e mio padre e' finita, ok?
I sada to je gotovo, ova kriza, postalo mi je jasno, Noah, da ja jednostavno mislim da vise nije moguce da mi radimo zajedno.
E ora che questa crisi e' finita, mi e' diventato chiaro, Noah, che non credo sia possibile per noi due di continuare a lavorare insieme.
To je gotovo kao da se je neki drugi generator spojio na mrežu, uskoèio u sistem, i preopteretio ga sa duplim ili trostrukim naponom.
E' piu' come se fosse entrato in funzione un altro generatore, si fosse inserito nel sistema e l'avesse sovraccaricato, con tipo 2-3 volte il suo voltaggio.
Èarli, to je gotovo maltretiranje deteta.
Si puo' quasi definire abuso di minore.
Nema veze ni sa èim, to je gotovo.
Non eravamo d'accordo ed e' finita.
Rekla sam ti da je to bilo za jednu noæ, i to je gotovo.
Te l'ho detto, e' stata una cosa di una notte, e adesso e' finita.
Prošla sam kroz težak put, ali to je gotovo.
Ho attraversato un periodo terribile, e' vero, ma adesso ne sono uscita.
To je gotovo cijelo vrijeme koje se znamo.
E' praticamente tutto il tempo da che mi conosci.
I da æeš moæi da se vratiš tvom jebenom zakon i red sranju, ali to je gotovo.
Pensi di poter tornare a fare le tue fottute... stronzate da duro della legge! E' finita, Dave.
Bila sam mu asistentica i kratko vrijeme smo bili ljubavnici, ali to je gotovo.
Ero la sua assistente... e per un breve periodo siamo stati amanti... ma poi e' finita.
Ne, što se tièe prodavaèa nekretnina, to je gotovo.
No, per quanto riguarda gli agenti immobiliari, ho finito.
Nisam ponosna na to, ali to je gotovo.
Non ne vado fiera, ma e' finita.
Što god ti je znaèio, to je gotovo.
Senti, qualsiasi cosa significasse per te... è finita.
To je gotovo kao da imate svoj potpuno nov instrument.
E' come se aveste creato uno strumento completamente nuovo.
Puknuli smo se 6 ili 7 puta, to je gotovo moj rekord.
Ti ricordi? Ce l'hai ancora? Fu eccitante!
Pa, to je gotovo nemoguće da shvatim, kada je stigao i ode u NJujorku, ali treba probati.
Sara' impossibile capire quando e' arrivato e andato via da New York, ma dobbiamo provare.
To je gotovo ista kolièina C4 eksploziva korištena u napadu na USS Cole u Jemenu.
E' pressapoco la stessa quantita' di C-4 che e' stata usata contro l'USS Cole nello Yemen.
To je gotovo jednako zabavno kao promatranje baseball igra.
E' quasi divertente come guardare la partita di baseball.
To je gotovo previše dobro da bi bilo istinito.
Sembra quasi troppo bello per essere vero.
Pazi, to je gotovo zvuèalo kao pretnja.
Occhio a come parli, Jackson. Non vorrai mica minacciarmi?
To je gotovo kao da se budim uz tebe.
E' quasi come svegliarsi al tuo fianco...
To je gotovo jednako loše kao prièa o avionskoj nesreæi.
È quasi peggio della storia dell'incidente aereo.
Mislim, najgori deo, slagati Džini, to je gotovo.
La parte peggiore, mentire a Jeannie, e' fatta.
To je gotovo kao da imaš oblik sindroma fantomskog uda.
È come se avessi una specie di sindrome dell'arto fantasma.
A sada... Sec, sec i to je gotovo.
E adesso... zac-zac... è tutto finito.
To je gotovo sat vremena pre nego što je palo ogledalo.
Questo è successo quasi un'ora prima della caduta dello specchio.
To je gotovo 100° ispod taèke smrzavanja.
Circa 20 gradi al di sotto del punto di congelamento.
To je gotovo religiozno verovanje u transparentnost, vera da ukoliko nešto osvetlite, ono će postati bolje.
È quasi una fede religiosa nella trasparenza, la convinzione che gettando luce su qualcosa, sarà migliore.
2.3947730064392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, quando succederà sarà la fine per me. 